Oi! É um prazer anunciar que re:curse foi traduzido para português do Brasil. Essa e futuras traduções serão mantidas na página oficial do jogo na itch.io para que todos possam facilmente acessá-las.

Félix, o tradutor, já traduziu diversos outros jogos RPG Maker antes e você pode ver mais do trabalho dele nesse link: https://dogncorvotranslations.tumblr.com/ 

Eu sou extremamente grato a ele por seu trabalho árduo e dedicação. Esse jogo tem muitos aspectos difíceis e traduzi-lo não foi uma tarefa fácil. Félix, muito obrigado!

Testamos o funcionamento do jogo, mas como eu não falo português, pode haver erros que deixamos passar. Para garantir, eu abri um tópico específico para que problemas dessa versão do jogo sejam reportados. Caso você encontre qualquer problema, poste aqui: https://itch.io/t/3694287/troubleshooting-pt-br

Agradeço a todos pelo amor que demonstraram a re:curse. O dia 22 de abril marca o aniversário de um ano do lançamento. Olhando em retrospecto, eu percebo que cresci bastante desde então, mas ainda assim tenho muito orgulho do jogo. A reação dos fãs genuinamente tocou meu coração, e eu estou muito feliz que ainda mais pessoas poderão experienciar o jogo agora. E para os novos jogadores: divirtam-se e não tenham medo.

- Devon

---

Hello! I am happy to announce that re:curse has been fan translated into Brazilian Portuguese. This and future translations will be hosted on the official itch.io page so that everyone can access them easily.

Felix, the translator, has translated several other RPGmaker games in the past, and you can check out more of his work here: https://dogncorvotranslations.tumblr.com/

I’m extremely grateful to him for his hard work and dedication. This game has many dusty corners, and translating it wasn’t an easy task. Felix, thank you so much!

We have tested the game for functionality, but because I personally don’t speak Portuguese, there may be errors we missed. Just in case, I have started a troubleshooting thread specific to this version of the game. If you run into any problems, you can post them here: https://itch.io/t/3694287/troubleshooting-pt-br

Thank you all for the love you have shown to re:curse. April 22nd marks the one year anniversary of the game’s launch. Looking back, I’ve grown a lot since then, but I’m still really proud of it. The fan response has really warmed my heart, and I’m so glad that even more people will be able to experience the game now. To the new players: enjoy, and don’t be afraid.

-Devon